NËNVIZOJMË: PAS PËRPJEKJEVE PËR TË SPEKULLUAR ME DRAMËN E REFUGJATËVE Berlish dëo ca rreze shprese për shqiptarët banorë të ish- Jugosllavisë të cilët ndodhen në vend të BE? Kryeministri i vendit tha gjë një javë më parë në prag të nisjes së takimit në Kretë, duke shqiptuar frazën se qeveria jonë po lypte nga vendet e BE-së ri-shqyrtimin e qëndrimit të tyre për ata që i përkasin kësaj kategorie. Tashmë po ravijëzohen shenjat e para që ai pëpjekje nuk ka qenë e kotë. Të mërkurën e kësaj jave me anë të një njoftimi të entit të statistikave për emigracionin në Zvicër (L'office federal de l'émigration) u bë e ditur se qeveria zvicerane per hir të situatës së krijuar per shqiptarët e teritoriumeve të ish- Jugosllavisë e ka shtyrë afatin e vlefshmërisë së lejes së qëndrimit në këtë shtet edhe për 6 muaj të tjerë. Në fakt kjo nënkupton pezulimin e dëbimit të këtyre shtetasve edhe për një periudhë 6 mujore nga Zvicra. Marrëvesja e ripranimit e nënshkruar disa javë më parë midis dy qeverisëve shqiptare e zvicerane lëviz vetëm për individët që do të jenë subjekt të kësaj marrëvesjeje. Për hir të terminve shqiptarë dhe refugjatë që ndodhen në shtetin zviceran ose përkasin në shtete që kanë shpërthyer konflikte, në përputhje me rregullat e vendosura në shkallë ndërkombëtare nuk mund të jenë subjekt i kësaj marrëvesjeje. (Shihni Fjalët e Ganiut, kryetar i shërbimit juridik, në zyrën e shtypit pranë qeverisë shqiptare, në faqen 6) Çdo spekullim i bërë mbi shpinë të këtyre refugjatëve është thjesht i pështirë dhe ka qëllime spekulative. Kjo është edhe arsyeja e ndryshimit të skadimit të afatit të vlefshmërisë së lejes së qëndrimit në shtetin zviceran për këta refugjatë. Sipas zyrtarëve të qeverisë shqiptare ky vendim i palës zvicerane nuk ka aspak lidhje me qeverinë shqiptare, por thjesht me faktin se Shqipëria së fundi ra pre e trazirave dhe pasojat e saj ishin të mjafta për të prekur edhe strukturat e administratës. Në qoftë se marrim në konsideratë edhe luftën që po zhvillohet këto ditë në Kosovë, atëherë vërejmë se për individët që i përkasin kësaj pjese të konfliktit janë tronditur. Për këtë shkak autoritetet zvicerane kanë vendosur të mos i kthejnë ata për një periudhë 6 mujore. Lajme të përfolura e të shkruara në media se Asamblesë Kombëtare e Francës e shtunën date 6 dhjetor 1997 ora 10.30, vilotchi boulevard de FSP-2T, vilotchi boulevard, a Asamblese se Ale- ances Demokratike. Faqe 9

Guvernatori i Bankës së Shqipërisë jop garandi për parat e depozitve Gani: masat e marra kanë një qëllim: mbrojtjen e depozituesve, mbrojtjen e parave të depozituara Faqe 3

PËRFUNDOI VIZITËN MINISTRI I JASHTËM MAQEDONAS PARTNERITET DHE PLOTË MIRËKUPTIMI NË JANAR KRYEMINISTRI NANO DO TË VIZITOJË SHKUPIN Faqe 2

PËRKUJTOHET 85-VJETORI I USHTRISË KOMBËTARE Faqe 2

BERAT: SULMOHET KOMISARIATI I POLICISË ÇDO PËRPJEKJE QË DO TË NXITË IMPONOHET FORCAVE TË POLICISË NË KUNDËRSHTIM ME LIGJIN DO TË NDËSHKOHET BERAT: SULMOHET KOMISARIATI I POLICISË POLICIA SHMANG PROVOKIMIN ÇDO PËRPJEKJE QË DO TË NXITË IMPONOHET FORCAVE TË POLICISË NË KUNDËRSHTIM ME LIGJIN DO TË NDËSHKOHET Faqe 8

Lajmërohen të gjithë anëtarët e Asamblesëkombëtare të AD-së se ditën e shtunë date 6 dhjetor 1997 ora 10.30 vilotchi boulevard, te FSP-2T, vilotchi boulevard, a Asamblese se Ale- ances Demokratike. Telefononi në polici Për çdo shqetësim apo problem që mund të keni telefononi në numrat e mëposhtëm: 357 40 281 52 233 22 248 17 245 29